Cada vez más parejas eligen viajar en verano por separado.
-Disfrutando, sí, pero con un vacíu…
-Yá, claro, el de nun teneme al to llau.
-Non, Merce, el vasu vinu, qu’acabo de da-y dos tragos y yá ta otra vez vacíu.
-¿Pero échesme de menos?
-Home, claro. ¿Y tu a mi?
-Una barbaridá.
-¿Ves? La distancia reaviva el deseo.
-Home, claro. Tengo unes ganes lloques d’abrazate.
-Yo tamién.
-Pero sin prisa, eh. Qu’el deséu tampoco hai que gastalu de golpe.
-Hai qu’alministralo, sí, como la pensión. ¿Sabes lo que más echo de menos?
-The fact that?
-Que me preguntes tol putu día ónde tán les tos gafes.
-Pos yo, escuchar el putu secador a les siete de la mañana.
-Nunca lo escuches porque tas roncando como un jabalí asmáticu.
-Sí, ho. Tamién añoro el viciu que tienes de falar coles plantes.
-Peor ye lo tuyo, que riñes col árbitro viendo partíos grabaos.
-Bueno, hala… Hablamos, eh.
-Sí, hala, yá hablamos, cielín, que voi dame un bañín.
-Báñate, anda, que buena falta te hará.
-¿Tas llamándome gochu?
-Y nun quites los calcetos colos pies, que paeces un chimpancé.
-Qué cariñosa yes, vida. ¿Duermes bien?
-Como un lirón, sin que nadie me robe la sábana.
-Bueno, hala…Que mañana tengo escursión en catamarán.
-Eso, pa joder el llombu. ¡Depués quéjaste!
-¿Y tu qué vas facer?
-Tenemos partíu de solteros contra casáos. ¡Toi convocau!
-Eso, pa joder la cadera. ¡Depués quéjaste!
-Bueno, hala… Hablamos, eh.
-Sí, hala, yá hablamos, qu’esto nos va a venir bien como pareja.
-Hai qu’echase de menos.
-Ye que vese tolos díes…
-¿Y tu comes bien, Marcelino?
-¡Qué va! corderu, morciella, quesu, vino y flan.
-Ónde tea el mi brócoli, ¿eh cielu?
-¡Home, vaaaa! Ónde va parar. ¡Y el menú del día a preciu d’eclipse! ¿oíste?
-Nun me hables del eclipse, aquí nun se vio un pijo. ¡Vaya pufu!
-Aquí tampoco, vida. ¿Alcordástite de mi?
-Yes, ho.
-¿Y qué pensasti?
-Digo: bueno, anda, polo menos nadie me ta gritando na oreya.
-¡Ai, qué gusto escuchate tan lejos!
-Y yo a ti. ¡Llevamos una semana sin reñir!
-Yá, eh. ¡Menudu record!
-Bueno, hala… Nun te quiero quitar tiempu, amor.
-Hala, hala… Sí. Nin yo a ti, cielín.
-Qué guapo ye querese, ¿eh vida?
-Home, claro. Cada unu nuna provincia distinta.