Por unas vacaciones libres de memes.

-¡Menuda la que liaste!

-I? 

-¿Por qué salisti del grupu de whatsApp de la familia? 

-Pa descansar.

-Eso ye lo que tu crees.

-By?

-El resto de la familia cree que nos declaraste la guerra.

-What are you saying?

-Acaben d’abrir un debate sobre la to salida.

-¡Pero si precisamente me fui pa escapar de los debates! Saquen cada tema…

-Pos agora el tema yes tu. Mira, mamá escribió: «Algo le pasa.»

-We already have…

-”Ye un woke, ta enrabietau, nun facemos vida d’él”.

-¿Quién puso eso?

-La to prima, que ta de los nervios. Y depués puso quince memes.

-And dad?

-Puso un pulgar enriba.

-To what?

-Nadie lo sabe. Papá lleva cinco años reaccionando al mensaje equivocáu. Y depués dejó un audio de diez minutos imposible de descifrar.

-Bah. ¡Dejaime en paz!

-Quien abandona un chat acaba abandonando a la familia.

-Who said it?

-La tita Mari. Mira, acaba d’escribilo.

-Pero si toi de vacaciones…

-Tas rompiendo l’árbol genealógicu, según ella y el marido.

-Les vacaciones sirven pa desconectar.

-Sí. Del trabayu.

-¡Y de la familia, ho!

-Les vacaciones duren dos semanes, el chat familiar tola vida.

-Necesito paz, Mariví.

-Pos agora tamos toos en guerra. Por tu culpa.

-Shut up, man.

-«¿Pasó algo?» «¿Ta enfadáu?»¿Ye polo que dixo’l primu?» «¿Necesita perres?» “¿Nun se-y cai la cara de vergüenza?”… Cuarenta y ocho mensajes.

-Home, don't bother me...

-Tou dios tien una teoría.

-Solo quería pasar diez díes sin debatir sobre inmigración,los okupas, les plaques solares y si sabíen meyor les sandíes d’antes.

-Van llamate.

-¡Que me dejen en paz!

-En cuanto abandones el chat, llamen. Punxisti “discrepo” y depués marches, non faes más que provocar. ¡van llamate!

-Tengo’l móvil apagáu. 

-Van dicir que tas evitando dar esplicaciones.

-Voi acabar tirando’l móvil a la mar.

-El chat familiar ye sagráu y los nuesos cuñaos saben buciar.

-¡Que me dejen en paz!