Las redes, los callos y el disfraz social.
-¿Te dejó Mari Carmen?
-No.
-¿Te hackearon los rusos?
-No.
-¿Entós qué coño te pasa?
-By?
-Lleves venti minutos col deu da-y que te pego al móvil. Paeces el DJ d’una boda.
-Toi Borrando.
-The what, ho?
-Fotos. Histories. Postureo. Nin feisbu, nin Instagram, nin hosties. ¡Hala, a mamar!
-¿Pedimos unos callos?
-¡Fuera máscaras! Acabose.
-The fact that?
-Tou ye postureo: la vida, les redes, la gente…
-Con una de callos arreglase cualquier problema menos la dieta.
-¿Nunca te preguntasti quién yes realmente?
-Soi Tinín“el chepu”. ¿Qué te pasa, Fredo? ¿Tas mamau?
-Tinín ye un nome. Y lo otro, un apodu.
-¿Doite el D.N.I, ho? Bueno, yo…
-Cuando dices yo, ¿a quién te refieres realmente?
-A mi, no te jode.
-Puede que yá nun seas lo que dices ser.
-How are you, ho?
-Piénsalo un poco: ¿Yes tu o yes lo que Google diz que yes?
-Hai que saber mexalo, Alfredo. Tomar sidra col estómago vacíu…
-¿Tu crees que somos auténticos?
-Yo soi auténticu, eso fijo.
-How do you know?
-Porque si fuera falsu tendría más perres.
-Pero yo háblote de la tu esencia. De tu verdaderu yo.
-¿Qué quies, jodeme les jornades de los callos, ho?
-¿Quién te diz a ti qu’esto non ye tou un decoráo?
-Meca, pues quedó bien guapu pa ser un chigre de barrio.
-¿Y si el verdaderu yo ta escondíu?
-Pos que salga, que ye hora de picar algo.
-Igual tenemos miedo de mostralu. Y ponemos una máscara pa encajar: ¡el disfraz social!
-Colo mal que te sienta, ¿pa qué beberás?
-¿Tu llevas la vida que elegiste?
-Home, sóbrenme lunes y fáltame sueldu.
-Yá, pero ¿tu yes auténticu?
-¡Puf! Lo que tengo ye una paciencia contigo…
-¿Y quién soi yo? ¿Y si llevo una máscara?
-Pues quitala.
-¿Y si nun hai nada debajo?
-Algo tien qu’haber. Si no, nun ocuparíes tanto sitiu na barra.
-Nin feisbu, nin Instagram, nin hosties… ¡Voi empezar de cero!
-What are you saying?
-¡Fuera la máscara! ¡Voi ser auténticu!
-Entós, deja’l putu móvil y paga esto.