El efecto “Kiss cam” tensa las noches del verano asturiano.
-Tate quieta, Marijose.
-¿Qué ye, ho?
-La cámara, ¿nun la ves? ¡La kiss cam, que vien, que vien pacá…!
-¿Que qué, ho?
-¡La kiss cam, vien por nós! Va pasanos como al CEO esi…
-¡Tranqui, Ferino! ¡Qu’esto non ye Coldplay! ¡Tamos nun concursu de tonada!
-¿Tu ves esa cámara? ¡Esa nun busca folclor, esa busca besos!
-¡Nun sías bobu, dame un piquín!
-Van pillanos, Mari, y vamos salir en TPA, como’l propiu nome indica.
-¿Qué, ho?
-TPA: Tele para Adúlteros.
-Nun sías bobu, dame un picu, ¿quién nos va a ver?
-La mi muyer. ¡“El Picu” velu siempre la mi muyer!
-Cara risa, que se vea que somos amantes…
-¿Pero qué dices, Marijose?
-…De la tonada. Amantes de la tonada, Ferino. Tan cantando ‘Viva la xente minera’ y tú con esa cara de fedor…
-Tamos hipervigilaos, Mari, vienen a por nós.
-Mmmmm…
-¡Para, Mari, que yo tengo una hipoteca y dos perrinos en casa que me güelen la culpa desque cruzo la puerta!
-Meca, churri, tas sudando como un gochu.
-¿Y el to marido qué?
-Na, él non ye de sudar.
-¿Y si nos ve? Disimula, né. ¿Qué quies, facete viral?
-El mi marido ta a lo suyo, con tanta verbena y tantes fiestes…
-Aparta un poco, Marijose, que tamos dando que hablar.
-Mmmmm… Cuando canten ‘Puente de Ribesella’ marchamos, ¿vale?
-¡Ponte pallá, Mari!
-Jobar, churri, tienes más mieu que vergüenza.
-¡Uf! Cada vez que alguien tose, pienso que ye la mi muyer.
-¿Pero nun ta pa Valencia de Don Juan?
-¡Sí, pero…!¡Ahí vien! ¡Ahí vien! ¿Ves?
-¿Quién?
-La cámara, Mari. ¡La kiss cam! ¡Suelta, ho!
-¡No te flipes, Ferino, que yá me tas agobiando!
-Enfoquen al gaiteru, depués a unos vieyos… y de sópitu ¡ZAS! ¡La pareja sospechosa d’amor prohibíu!
-Tamos nun concursu de tonada, non n’una operación d’espionaje.
-¡Ponte pallá, Marijose!
-Y si nos damos un picu, qué más da. Somos compañeros del coro.
-Sí, ho. Y la mi mujer va a corame a mi.
-Pos habelo pensao antes, guapín.
-Home, yo pensé qu’equí ente’l mogollón pasaríamos desapercibíos pero…
-¿Nun queríes emociones fuertes, Ferino?
-¡Uf! ¿Tu crees que Dios castiga con kiss cams?
-Meca, esi canta como si tuviera una oveya atrapada nel gargüelu.
-¡El cante lu tamos dando nosotros, Marijose!
-¡Ai fíu, qué muermu yes! Tantu morbo y tantu tirame los trastos pa nada.
-¡La puñetera kiss cam!
-¡Que solo ta na to cabeza, bobón!
-Yá, yá, ¿pero y si vien?
-Nun pasa nada. Somos amantes… de la tonada.