{"id":14437,"date":"2024-07-09T09:18:09","date_gmt":"2024-07-09T07:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/maxirodriguez.net\/?p=14437"},"modified":"2024-07-09T09:18:09","modified_gmt":"2024-07-09T07:18:09","slug":"resaca-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/stopping-in-villalpando\/social-hangover\/","title":{"rendered":"social hangover"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Socializing is tiring.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Leave me, Fonso, I want to be alone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-So?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I have a hangover\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Nights of debauchery, mornings of Ibuprofen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-No, really: a brutal hangover.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-But hangover level: I&#039;m going to look at the photos to see if I had a good time yesterday?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Non, social hangover!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-How are you, ho?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Toi exhausted. Exhaust!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-From tantu chumar?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Non, to socialize.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What what, ho?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I&#039;m going to record \u201cDo not disturb\u201d on my forehead.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Nun sias stale, Vicente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, more disgusting than a spoonful of cement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I want to be alone, leave me alone!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-But\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I have no pleasure in interacting with others.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Coime, seek professional help!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, ho. To say bitches toi now...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-That&#039;s not what I mean, Vicente. Yours is mental.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Mental?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, Vicent\u00edn. We are animals\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Some more than others!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-\u2026Social, Vicen. We are social animals. And you\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Screams, selfies, pissing, reggaeton... Do you know what I endure?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Don&#039;t get scratched, man.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Do you know what a great time is like with family, with cousins at home, listening to my son&#039;s and daughter-in-law&#039;s songs, and walking with all the friends who come from outside?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What, ho?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Do you know what it means to drive from Madrid to Los Lagos, bring the guaja to Metropolis, say look for the mother in Llanera and join my cousin and my mother-in-law on the Black Week ferris wheel?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Jobar, Vicente, what a calico. You do travel\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-From Tanes to Llanes, from Tebongo to Taramundi\u2026 I travel more than Calleja.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What Calleja, the one from Uvi\u00e9u?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-No, hell, the one from Planeta Calleja!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Ah. Come on, invite yourself to a party.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I need a solution, man. Relating me to others forces me to consume many cognitive resources.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What what, ho?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Toi fartucu from listening to pijaes, from biting my tongue and giving bones cares...\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Calm down, man.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Toi apathetic, Fonso, unmotivated...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Let&#039;s go for a walk, it&#039;s been so long since we never saw each other.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-It will be for something.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Hey?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Did you ever think about it? Have you ever thought that I don&#039;t want to see you in front of you?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Coime, Vicente. Ye branu and\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I want to be alone. Get lost, go. Socializing is tiring.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Socializar cansa. -D\u00e9jame, Fonso, quiero tar solu. -\u00bfEnt\u00f3s? -Tengo una resaca\u2026 -Noches de desenfreno, ma\u00f1anes de Ibuprofeno. -Non, de verd\u00e1: una resaca brutal.\u00a0 -\u00bfPero resaca nivel: voi mirar les fotos pa ver si me lo pas\u00e9 bien ayer? -Non, \u00a1resaca social! -\u00bfC\u00f3mo ye, ho? -Toi agotau. \u00a1Agotau! -\u00bfDe tantu chumar? -Non, de socializar. -\u00bfQue qu\u00e9, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":14438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[360,312],"tags":[],"class_list":["post-14437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ano-2024","category-villalpando"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Resaca social | Maxi Rodr\u00edguez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resaca social | Maxi Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Socializar cansa. -D\u00e9jame, Fonso, quiero tar solu. -\u00bfEnt\u00f3s? -Tengo una resaca\u2026 -Noches de desenfreno, ma\u00f1anes de Ibuprofeno. -Non, de verd\u00e1: una resaca brutal.\u00a0 -\u00bfPero resaca nivel: voi mirar les fotos pa ver si me lo pas\u00e9 bien ayer? -Non, \u00a1resaca social! -\u00bfC\u00f3mo ye, ho? -Toi agotau. \u00a1Agotau! -\u00bfDe tantu chumar? -Non, de socializar. -\u00bfQue qu\u00e9, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/stopping-in-villalpando\/social-hangover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxi Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-09T07:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maxi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/\"},\"author\":{\"name\":\"maxi\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d\"},\"headline\":\"Resaca social\",\"datePublished\":\"2024-07-09T07:18:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/\"},\"wordCount\":365,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg\",\"articleSection\":[\"A\u00f1o 2024\",\"Villalpando\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/\",\"name\":\"Resaca social | Maxi Rodr\u00edguez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-09T07:18:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg\",\"width\":1760,\"height\":1665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resaca social\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/\",\"name\":\"Maxi Rodr\u00edguez\",\"description\":\"Dramaturgo, actor, guionista, escritor, director de escena...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization\",\"name\":\"Maxi Rodr\u00edguez\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png\",\"width\":1024,\"height\":956,\"caption\":\"Maxi Rodr\u00edguez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d\",\"name\":\"maxi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"maxi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resaca social | Maxi Rodr\u00edguez","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Resaca social | Maxi Rodr\u00edguez","og_description":"Socializar cansa. -D\u00e9jame, Fonso, quiero tar solu. -\u00bfEnt\u00f3s? -Tengo una resaca\u2026 -Noches de desenfreno, ma\u00f1anes de Ibuprofeno. -Non, de verd\u00e1: una resaca brutal.\u00a0 -\u00bfPero resaca nivel: voi mirar les fotos pa ver si me lo pas\u00e9 bien ayer? -Non, \u00a1resaca social! -\u00bfC\u00f3mo ye, ho? -Toi agotau. \u00a1Agotau! -\u00bfDe tantu chumar? -Non, de socializar. -\u00bfQue qu\u00e9, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/stopping-in-villalpando\/social-hangover\/","og_site_name":"Maxi Rodr\u00edguez","article_published_time":"2024-07-09T07:18:09+00:00","og_image":[{"width":1760,"height":1665,"url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maxi","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/"},"author":{"name":"maxi","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d"},"headline":"Resaca social","datePublished":"2024-07-09T07:18:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/"},"wordCount":365,"publisher":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg","articleSection":["A\u00f1o 2024","Villalpando"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/","name":"Resaca social | Maxi Rodr\u00edguez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg","datePublished":"2024-07-09T07:18:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/villalpando-resaca-social.jpg","width":1760,"height":1665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/resaca-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/maxirodriguez.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resaca social"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/","name":"Maxi Rodr\u00edguez","description":"Dramaturgo, actor, guionista, escritor, director de escena...","publisher":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxirodriguez.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization","name":"Maxi Rodr\u00edguez","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png","contentUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png","width":1024,"height":956,"caption":"Maxi Rodr\u00edguez"},"image":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d","name":"maxi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g","caption":"maxi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14439,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions\/14439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}