{"id":14159,"date":"2023-12-11T17:42:20","date_gmt":"2023-12-11T16:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/maxirodriguez.net\/?p=14159"},"modified":"2023-12-11T17:42:20","modified_gmt":"2023-12-11T16:42:20","slug":"luces-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/stopping-in-villalpando\/city-lights\/","title":{"rendered":"City Lights"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400\">People among light bulbs.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Did you see how handsome he is, darling? And you never want to go out...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Pfff! Full of people, behind the light bulbs like sheep...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Light kills vampires, Balbino!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Already. And he received the humans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What are you saying, ho?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-We all pay for this.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-We already have\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, crazy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-That?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-We&#039;re crazy, Mari. This is getting out of hand.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Pos ta very handsome! And the people loved it!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Because we are like sheep.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-The list is out...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Do you know that too much artificial light harms a large number of nocturnal animals?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What are you saying about my nephew?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Non, Mari, 30% of vertebrates and 60% of invertebrates are nocturnal. And with this light pollution...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Ai, fiu, how you like to hit everyone!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What is it, that you don&#039;t care about the increase in energy consumption and bothering biodiversity?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I want to take a walk downtown and look at the baby&#039;s corduroy pants...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, Mari. But so much brilliance is already making me feel bad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-What a Grinch you&#039;re done!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, Balbino, how strange you are. Yes, it&#039;s even weirder than seeing Mormons in threes!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-But does this madness of light seem normal to you, huh?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Let&#039;s see, this isn&#039;t Vigo either.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-G-give me time, did you hear?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Ai, hush, ho.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-The mayors are in full derby of garlands, trees, stars and my mother&#039;s. This is a non-stop!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-And what does it matter to you?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-So much about the Ecological Transition and\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Ai, Balbino, don&#039;t be sad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Of course, Mari, just think about yourself.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-In Myself?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Yes, Mari, yes. And what about the wild species that live in cities? It is very comfortable to walk around listening to ecosystems\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I just wanted to get out of the house for a bit and buy the girl&#039;s corduroy pants.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Who do you think that so much light is already altering mine biological report?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Ai, Balbino, please...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-I sleep badly, I eat worse, I do poorly in my digestion...<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Because of these lights, ho?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-And the Christmas carols, Mari. Noise and light pollution affects sleep, hormonal regulation and the orientation capacity of birds and birds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Come on, shut up, and stop making fun of me!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-We have to reduce light consumption in public spaces, Mari.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-Pesad\u00edn yes, fiu. This is not Vigo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">-G-give me time, did you hear? You give me time.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gente entre bombillas. -\u00bfVisti qu\u00e9 guapo, cari? Y nun quer\u00edes salir\u2026 -\u00a1Pfff! Tou llenu de xente, detr\u00e1s de les bombilles como oveyes\u2026 -\u00a1La lluz mata los vampiros, Balbino! -Y\u00e1. Y el recibu a los humanos. -\u00bfQu\u00e9 dices, ho? -Qu&#8217;esto lo pagamos toos. -Y\u00e1 tamos\u2026 -S\u00ed, chiflando. -\u00bfQu\u00e9? -Que tamos chiflando, Mari. Esto se nos va [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":14160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[356,312],"tags":[],"class_list":["post-14159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ano-2023","category-villalpando"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Luces de la ciudad | Maxi Rodr\u00edguez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luces de la ciudad | Maxi Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gente entre bombillas. -\u00bfVisti qu\u00e9 guapo, cari? Y nun quer\u00edes salir\u2026 -\u00a1Pfff! Tou llenu de xente, detr\u00e1s de les bombilles como oveyes\u2026 -\u00a1La lluz mata los vampiros, Balbino! -Y\u00e1. Y el recibu a los humanos. -\u00bfQu\u00e9 dices, ho? -Qu&#8217;esto lo pagamos toos. -Y\u00e1 tamos\u2026 -S\u00ed, chiflando. -\u00bfQu\u00e9? -Que tamos chiflando, Mari. Esto se nos va [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/stopping-in-villalpando\/city-lights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maxi Rodr\u00edguez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-11T16:42:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1102\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maxi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/\"},\"author\":{\"name\":\"maxi\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d\"},\"headline\":\"Luces de la ciudad\",\"datePublished\":\"2023-12-11T16:42:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg\",\"articleSection\":[\"A\u00f1o 2023\",\"Villalpando\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/\",\"name\":\"Luces de la ciudad | Maxi Rodr\u00edguez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-11T16:42:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg\",\"width\":1703,\"height\":1102},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luces de la ciudad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/\",\"name\":\"Maxi Rodr\u00edguez\",\"description\":\"Dramaturgo, actor, guionista, escritor, director de escena...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization\",\"name\":\"Maxi Rodr\u00edguez\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png\",\"width\":1024,\"height\":956,\"caption\":\"Maxi Rodr\u00edguez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d\",\"name\":\"maxi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"maxi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luces de la ciudad | Maxi Rodr\u00edguez","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luces de la ciudad | Maxi Rodr\u00edguez","og_description":"Gente entre bombillas. -\u00bfVisti qu\u00e9 guapo, cari? Y nun quer\u00edes salir\u2026 -\u00a1Pfff! Tou llenu de xente, detr\u00e1s de les bombilles como oveyes\u2026 -\u00a1La lluz mata los vampiros, Balbino! -Y\u00e1. Y el recibu a los humanos. -\u00bfQu\u00e9 dices, ho? -Qu&#8217;esto lo pagamos toos. -Y\u00e1 tamos\u2026 -S\u00ed, chiflando. -\u00bfQu\u00e9? -Que tamos chiflando, Mari. Esto se nos va [&hellip;]","og_url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/stopping-in-villalpando\/city-lights\/","og_site_name":"Maxi Rodr\u00edguez","article_published_time":"2023-12-11T16:42:20+00:00","og_image":[{"width":1703,"height":1102,"url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maxi","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/"},"author":{"name":"maxi","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d"},"headline":"Luces de la ciudad","datePublished":"2023-12-11T16:42:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg","articleSection":["A\u00f1o 2023","Villalpando"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/","name":"Luces de la ciudad | Maxi Rodr\u00edguez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg","datePublished":"2023-12-11T16:42:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ilu_villalpando.jpg","width":1703,"height":1102},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/parando-en-villalpando\/luces-de-la-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/maxirodriguez.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luces de la ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#website","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/","name":"Maxi Rodr\u00edguez","description":"Dramaturgo, actor, guionista, escritor, director de escena...","publisher":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxirodriguez.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#organization","name":"Maxi Rodr\u00edguez","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png","contentUrl":"https:\/\/maxirodriguez.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/captura-de-pantalla-2023-11-09-a-las-19.08.48-1024x956.png","width":1024,"height":956,"caption":"Maxi Rodr\u00edguez"},"image":{"@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/05898e0e868dba7aed684647e57fe05d","name":"maxi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxirodriguez.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81b0f1f52734357b6b2b89ece385c5ce?s=96&d=blank&r=g","caption":"maxi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14161,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14159\/revisions\/14161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxirodriguez.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}